Actually prepend to the font path in Evas#font_path_prepend.