Session: Handle failing sigrok::Device::read_config() calls