DecodeSelector: Use custom treeview to hook into selection changes