Moved DeviceManager::use_device and release_device into DevInst