common: Implement the "dump_storage" shell command.