common: Restart NMEA message parsing when a '$' character is seen.

The GPS module sometimes sends incomplete NMEA messages such as this:
  $GP$GGA...*
This changeset makes it so we'd only parse the second, complete message
in that example.