Fix misuse of Client_iterate() in Client_voiceMsg().

To start iteration, we need to pass NULL to Client_iterate().
This probably only worked before because the variable got initialized
to NULL implicitly.