Also set TextDescription::font if a matching FontDirectoryEntry was found.