DecodeTrace: Don't attempt to hover if the trace hasn't been painted yet