Session: Set "segment complete" flags when no frames are used