Split DeviceOptions dialog into two popups: DeviceOptions and Probes