build: Derive PulseView version from git tags