MainWindow: Use regular pointer for QDockWidgets

Using shared_ptrs conflicts with the Qt memory management,
so we can't use them if we don't have control over when
those objects are deleted by Qt. In this case, we need to
handle the dock widgets properly.