This will be used in a follow-up changeset for the markers that
visualize the time of SR_DF_TRIGGER.
Note that this copies a little code from the TimeMarker class,
but that seemed a better idea than deriving from it and disabling
the popup and label-drawing code.