common: Implement the receive path for the USB serial module.