bootloader: Reimplement flash::run_command() in C.

While running a flash command that operates on a given flash block,
executing code from that same flash block will cause read-while-write
errors that lock up the core.

Thus we need to ensure that no interrupt handler will execute
during that time, and we also need to relocate the respective
flash code to RAM.