Properly check for an integer overflow in Chunk#initialize.