MainWindow: Use extension to populate filter