DecoderStack: Avoid re-feeding old data after wait_for_data()