Ruler: Add "Set as zero point" context menu entry