build: Add missing check for glibmm.