Implement "show conversion thresholds as dots" mode