ViewItem: Make hit_box_rect take ViewItemPaintParams