SigSession: Added signals_mutex(), and made signals() give a reference