Revert "View: Decouple horizontal scrolling from the scoll bar"