Bump libsigrok/libsigrokdecode dependencies to 0.3.0 each.