Ruler: Add "toggle mouse hover marker" to context menu