TraceView: Fix "always zoom to fit" feature