Header, Viewport: Don't manually invoke on_signals_changed on construction