Added proper error handling to pv::SigSession::feed_in_header()