Adjust trace view header width when signal names change