From 1e55f24706ec9d7c4531373caf8cd9b4ffb4041b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Etharr Date: Fri, 24 Mar 2017 22:01:36 +0100 Subject: [PATCH] Polish translation --- resources/language/Polish/strings.po | 163 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 163 insertions(+) create mode 100644 resources/language/Polish/strings.po diff --git a/resources/language/Polish/strings.po b/resources/language/Polish/strings.po new file mode 100644 index 0000000..9b88923 --- /dev/null +++ b/resources/language/Polish/strings.po @@ -0,0 +1,163 @@ +# Kodi Media Center language file +# Addon Name: Netflix +# Addon id: plugin.video.netflix +# Addon version: 0.11.8 +# Addon Provider: libdev + jojo + asciidisco +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-24 22:00+0100\n" +"Last-Translator: Marcin W.\n" +"Language: pl\n" +"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-main/language/pl_PL/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.12\n" + +msgctxt "Addon Summary" +msgid "Netflix" +msgstr "Netflix" + +msgctxt "Addon Description" +msgid "Netflix VOD Services Addon" +msgstr "Wtyczka dla usług VOD serwisu Netflix" + +msgctxt "Addon Disclaimer" +msgid "Some parts of this addon may not be legal in your country of residence - please check with your local laws before installing." +msgstr "Niektóre części tego dodatku mogą być nielegalne w Twoim kraju zamieszkania - sprawdź, przed instalacją, czy nie jest w niezgodnem z lokalnym prawem." + +msgctxt "#30001" +msgid "Recommendations" +msgstr "Polecane" + +msgctxt "#30002" +msgid "Adult Pin" +msgstr "Kod kontroli rodzicielskiej" + +msgctxt "#30003" +msgid "Search term" +msgstr "Szukane wyrażenie" + +msgctxt "#30004" +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +msgctxt "#30005" +msgid "E-mail" +msgstr "Adres e-mail" + +msgctxt "#30006" +msgid "Adult verification failed" +msgstr "Nieudana weryfikacja kontroli rodzicielskiej" + +msgctxt "#30007" +msgid "Please Check your adult pin" +msgstr "Zweryfikuj poprawność kodu kontroli rodzicielskiej" + +msgctxt "#30008" +msgid "Login failed" +msgstr "Nieudane logowanie" + +msgctxt "#30009" +msgid "Please Check your credentials" +msgstr "Zweryfikuj poprawność wprowadzonych danych" + +msgctxt "#30010" +msgid "Genres" +msgstr "Gatunki" + +msgctxt "#30011" +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + +msgctxt "#30012" +msgid "No seasons available" +msgstr "Brak dostępnych sezonów" + +msgctxt "#30013" +msgid "No matches found" +msgstr "Brak pasujących wyników" + +msgctxt "#30014" +msgid "Account" +msgstr "Konto" + +msgctxt "#30017" +msgid "Logout" +msgstr "Wyloguj" + +msgctxt "#30018" +msgid "Export to library" +msgstr "Eksportuj do biblioteki" + +msgctxt "#30019" +msgid "Rate on Netflix" +msgstr "Oceń w serwisie Netflix" + +msgctxt "#30020" +msgid "Remove from 'My list'" +msgstr "Usuń z 'Moja lista'" + +msgctxt "#30021" +msgid "Add to 'My list'" +msgstr "Dodaj do 'Moja lista'" + +msgctxt "#30022" +msgid "(between 0 & 10)" +msgstr "(między 0 a 10)" + +msgctxt "#30023" +msgid "Expert" +msgstr "Eksperckie" + +msgctxt "#30024" +msgid "SSL verification" +msgstr "Weryfikacja certyfikatu SSL" + +msgctxt "#30025" +msgid "Library" +msgstr "Biblioteka" + +msgctxt "#30026" +msgid "Enable custom library folder" +msgstr "Używaj niestandardowego folderu biblioteki" + +msgctxt "#30027" +msgid "Custom library path" +msgstr "Folder niestandardowy" + +msgctxt "#30028" +msgid "Playback error" +msgstr "Błąd odtwarzania" + +msgctxt "#30029" +msgid "Missing Inputstream addon" +msgstr "Brakuje wtyczki strumieniowej InputStream Adaptive" + +msgctxt "#30030" +msgid "Remove from library" +msgstr "Usuń z biblioteki" + +msgctxt "#30031" +msgid "Change library title" +msgstr "Zmień tytuł" + +msgctxt "#30032" +msgid "Tracking" +msgstr "Śledzenie" + +msgctxt "#30033" +msgid "Use Dolby Sound" +msgstr "Używaj ścieżek Dolby Sound" + +msgctxt "#30034" +msgid "ESN (set automatically, can be changed manually)" +msgstr "ESN (ustawiany automatycznie, z możliwością zmiany)" + +msgctxt "#30035" +msgid "Inputstream Addon Settings..." +msgstr "Ustawienia wtyczki strumieniowej..." -- 2.30.2