resources/language/Swedish/strings.po

   1 # Kodi Media Center language file
   2 # Addon Name: Netflix
   3 # Addon id: plugin.video.netflix
   4 # Addon version: 0.11.14
   5 # Addon Provider: libdev + jojo + asciidisco
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2017-01-01 12:00+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Language: sv\n"
  18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
  19
  20 msgctxt "Addon Summary"
  21 msgid "Netflix"
  22 msgstr "Netflix"
  23
  24 msgctxt "Addon Description"
  25 msgid "Netflix VOD Services Addon"
  26 msgstr "Netflix VOD Service Addon"
  27
  28 msgctxt "Addon Disclaimer"
  29 msgid "Some parts of this addon may not be legal in your country of residence - please check with your local laws before installing."
  30 msgstr "Vissa delar av detta addon kanske inte är fullt lagliga att använda i ditt land - kontrollera dina lokala lagar innan du installerar."
  31
  32 msgctxt "#30001"
  33 msgid "Recommendations"
  34 msgstr "Rekommendationer"
  35
  36 msgctxt "#30002"
  37 msgid "Adult Pin"
  38 msgstr "Vuxen-pinkod"
  39
  40 msgctxt "#30003"
  41 msgid "Search term"
  42 msgstr "Sökord"
  43
  44 msgctxt "#30004"
  45 msgid "Password"
  46 msgstr "Lösenord"
  47
  48 msgctxt "#30005"
  49 msgid "E-mail"
  50 msgstr "E-post"
  51
  52 msgctxt "#30006"
  53 msgid "Adult verification failed"
  54 msgstr "Vuxen-pinkod verifiering misslyckades"
  55
  56 msgctxt "#30007"
  57 msgid "Please Check your adult pin"
  58 msgstr "Kontrollera din Vuxen-pinkod"
  59
  60 msgctxt "#30008"
  61 msgid "Login failed"
  62 msgstr "Inloggning misslyckades"
  63
  64 msgctxt "#30009"
  65 msgid "Please Check your credentials"
  66 msgstr "Kontrollera dina inloggninguppgifter"
  67
  68 msgctxt "#30010"
  69 msgid "Genres"
  70 msgstr "Genrer"
  71
  72 msgctxt "#30011"
  73 msgid "Search"
  74 msgstr "Sök"
  75
  76 msgctxt "#30012"
  77 msgid "No seasons available"
  78 msgstr "Inga säsonger tillgängliga"
  79
  80 msgctxt "#30013"
  81 msgid "No matches found"
  82 msgstr "Inga träffar"
  83
  84 msgctxt "#30014"
  85 msgid "Account"
  86 msgstr "Konto"
  87
  88 msgctxt "#30017"
  89 msgid "Logout"
  90 msgstr "Logga ut"
  91
  92 msgctxt "#30018"
  93 msgid "Export to library"
  94 msgstr "Exportera till biblioteket"
  95
  96 msgctxt "#30019"
  97 msgid "Rate on Netflix"
  98 msgstr "Betygsätt på Netflix"
  99
 100 msgctxt "#30020"
 101 msgid "Remove from 'My list'"
 102 msgstr "Ta bort från 'Min lista'"
 103
 104 msgctxt "#30021"
 105 msgid "Add to 'My list'"
 106 msgstr "Lägg till 'Min lista'"
 107
 108 msgctxt "#30022"
 109 msgid "(between 0 & 10)"
 110 msgstr "(mellan 0 & 10)"
 111
 112 msgctxt "#30023"
 113 msgid "Expert"
 114 msgstr "Expert"
 115
 116 msgctxt "#30024"
 117 msgid "SSL verification"
 118 msgstr "SSL kontroll"
 119
 120 msgctxt "#30025"
 121 msgid "Library"
 122 msgstr "Bibliotek"
 123
 124 msgctxt "#30026"
 125 msgid "Enable custom library folder"
 126 msgstr "Aktivera anpassad biblioteksmapp"
 127
 128 msgctxt "#30027"
 129 msgid "Custom library path"
 130 msgstr "Ändra bibliotek genväg"
 131
 132 msgctxt "#30028"
 133 msgid "Playback error"
 134 msgstr "Uppspelnings error"
 135
 136 msgctxt "#30029"
 137 msgid "Missing Inputstream addon"
 138 msgstr "Saknar 'InputStream' addon"
 139
 140 msgctxt "#30030"
 141 msgid "Remove from library"
 142 msgstr "Ta bort från biblioteket"
 143
 144 msgctxt "#30031"
 145 msgid "Change library title"
 146 msgstr "Ändra bibliotektiteln"
 147
 148 msgctxt "#30032"
 149 msgid "Tracking"
 150 msgstr "Spårning"
 151
 152 msgctxt "#30033"
 153 msgid "Use Dolby Sound"
 154 msgstr "Använd Dolby Digital ljud"
 155
 156 msgctxt "#30034"
 157 msgid "ESN (set automatically, can be changed manually)"
 158 msgstr "ESN (ändra automatiskt, kan ändras manuellt)"
 159
 160 msgctxt "#30035"
 161 msgid "Inputstream Addon Settings..."
 162 msgstr "InputStream Addon inställningar..."