StoreSession: Observe proper range order

When I wrote the original solution I wanted min() and abs()
to take care of this issue. However, I forgot that abs()
works on a difference of two uint64_t, so this subtraction
will underflow if the range is in the wrong order.
Converting them to int64_t isn't a good solution, so I'm now
using an ordinary condition instead.