const shared_ptr<Cursor> other(get_other_cursor());
assert(other);
- const float x = ((time_ - view_.offset())/ view_.scale()).convert_to<float>();
+ const float x = get_x();
QFontMetrics m(QApplication::font());
QSize text_size = m.boundingRect(get_text()).size();