+ action_view_coloured_bg_->setCheckable(true);
+ action_view_coloured_bg_->setChecked(true);
+ action_view_coloured_bg_->setShortcut(QKeySequence(Qt::Key_B));
+ action_view_coloured_bg_->setObjectName(
+ QString::fromUtf8("actionViewColouredBg"));
+ action_view_coloured_bg_->setText(tr("Use &coloured backgrounds"));
+ menu_view->addAction(action_view_coloured_bg_);
+
+ view_->enable_coloured_bg(action_view_coloured_bg_->isChecked());
+
+ menu_view->addSeparator();
+